FOKUS PÅ NUMMERET “RUNNING UP THAT HILL” – af KATE BUSH
May 5th, 2009 by Nikolai SkousenOm Kate Bush-nummeret Running Up That Hill
De fleste af jer kender måske nummeret “Running Up that Hill”, som 
Kate Bush sang det i 1985 på albummet Hounds of Love. Vi på Musikblogs.dk har valgt at sætte fokus på denne sang, fordi vi synes, at det er et superfedt nummer! Sangen har været udsat for utallige fortolkninger, og vi har taget et udpluk af af dem under behandling i denne artikel.
Kate Bush’ fascination af ballet
Kate Bush har altid været meget fascineret af ballet, som hun danser i sine videoer, og denne er ingen undtagelse. Den meget melankolske stemning, der er i musikken og videoen, kommer til udtryk i et støvet og lyst univers, hvor de langsomme dansebevægelser skaber den rigtige følelse. En sang, som virkelig har slået Kate Bush’ navn fast i 80′erne som en stor kunstner.
Tekst – Running up That Hill
It doesn’t hurt me
Do you want to feel how it feels
Do you want to know, know that it doesn’t hurt me
Do you want to hear about the deal I’m making
You
It’s you and meAnd if I only could
I’d make a deal with God
And I’d get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that buildingSay if I only could oh…
You don’t want to hurt me
But see how deep the bullet lies
Unaware I’m tearing you asunder
Oh there is thunder in our hearts
Is there so much hate for the ones we love
Tell me we both matter don’t we
You
It’s you and me
It’s you and me, you won’t be unhappyAnd if I only could
I’d make a deal with god
And I’d get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that buildingIf I only could…
You
It’s you and me
It’s you and me, you won’t be unhappyCome on baby, come on darling
Let me steal this moment from you now
Come on angel, come on, come on darling
Let’s exchange the experience, oh…And if I only could
I’d make a deal with God
And I’d get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems…And if I only could
Be running up that hill
With no problems.If I only could, Id be running up that hill.
If I only could, Id be running up that hill.
Her er en lidt mere rocket/metallisk udgave fra det hollandske metalband Within Temptation. Den har en anelse af irske toner i sangens forløb, men har stadig den tunge metallyd, som vi kender fra genren, nummeret går sågar over i den gotiske metal.
Placebos coverversion fra Sleeing With the Ghosts
Placebo lavede en coverversion af nummeret, der kan findes på 
albummet
Sleeping with the Ghosts fra 2003, som er en mere downbeat udgaive af “Running Up That Hill”. Den dansende synthesizerlyd, der ligger flydende igennem hele nummeret giver denne effekt, samtidig giver den tunge bas og tromme en dyster følelse. Den udgave blev et stort tilløbsstykke og var blandt andet med i tv-serien The OC.
Spleen United & The William Blakes
Den sidste udgave af Kate Bush-klassikeren, vi er kommet i kontakt med, er af Spleen United og The William Blakes, som spillede sammen i tv-programmet Backstage på DR D. 12. marts 2009. Med Spleen United’S elektroniske lyd blandet med nutidens rock har de givet nummeret danske vinger. Kristian fra The William Blakes svarer på spørgsmålet – Hvorfor valgte I dette nummer? “Det passer begge bands rigtigt godt at spille sådan et stort, vigtigt, højsvungent og patetisk – i ordets græske forstand – stykke musik. Kate Bush er jo den kvindelige Prince”. (citeret fra DR’s hjemmeside)
Der har derudover været et utal af remixes af nummeret, og det er nok ikke sidste gang, vi kommer til at stifte bekendskab med Kate Bush’ nyklassiker fra 1985!
OPDATERING – Den 6.5.2009!
Vi er blevet gjort opmærksom på endnu en udgave af nummeret Running Up That Hill af Kate Bush. Denne gang er det Chromatics version, som vi har valgt at lægge op. Nummeret har med sin elektroniske elementer og den bløde sangstemme givet nummeret en dejlig twist.
Popularity: 2% [?]
Relateret
Foto: Klavs Bo Christensen
Syntes Chromatics mangler på listen…deres udgave er også blandt de bedre…
http://www.youtube.com/watch?v=LUQaocQCMTs&feature=related
Takker for linked til Cromatics udgave af “Running Up That Hill”!
@Martin — tak for fremhævningen af Chromatics udgave af Running Up That Hill, den holder, selv om peakniveauerne er lidt voldsomme!